-
1 local media
СМИ местные средства информации (обслуживающие территорию, на которой они расположены)* * * -
2 local media
1) Реклама: местные средства рекламы2) Деловая лексика: местные средства массовой информации -
3 local media
lokalni mediji -
4 local media
• paikallisviestin -
5 control of local media teams
Универсальный англо-русский словарь > control of local media teams
-
6 local
1. прил.общ. местный; локальный (связанный с определенным местом, территорией)See:, local account, local administration 1), local advertisement, local advertising, local authority, local bond, local brand, local budget, local building permit, local check, Local Commissioner, local community, local currency, local distributor, local education authority, local election, local government, Local government Ombudsman, Local Government Pension Scheme, local interest, local jail, local launch, local law, local litigation, local loan, local market, local marketer, local marketing, local media, Local Messengers and Local Delivery, local money, local planning, local politics, local presence, local purchasing, local rate, local retailer, 2), local sales force, local securities, local self-government, local tag, local tax, local taxation, local taxes, local taxing area, local utilities, local wholesaler, local administration 2), local agreement, local bargaining, local extremum, local maximum, local minimum, local optimum, local order, 1), local war, Local Government Act 1972, Local Government Act 1974, Local Government Act 1985, Local Government Act 1992, Local Government Act 1999, Local Government Act 2003, Local Government Commission for England Order 2001, Local Government Commission for England, Local Register Office2. сущ.1) общ. местный житель, местныйthe park is well visited by locals and tourists — парк часто посещается как местными, так и туристами
2) общ. местное отделение* (отделение какой-л. организации, действующее в данном районе; обычно об отделениях профсоюзов)3) бирж., амер., разг. местный*(биржевой торговец, проводящий операции за собственный счет, а не по поручению и за счет средств клиента)
* * *
"местный": биржевик, торгующий за свой счет (США).* * *. A member of an exchange who trades for his own account or fills orders for customers. . Glossary of Futures Terms .* * *«местный» биржевик, торгующий за свой счетчеловек, имеющий место на рынке товарных фьючерсов и действующий от собственного имени -
7 media
рек. засоби реклами; засоби поширення рекламиканали зв'язку, через які поширюється інформація, реклама (advertisement); ♦ засоби реклами розподіляються на чотири основні категорії: засоби друкованої реклами (print media) — газети, журнали, бюлетені тощо; засоби мовлення / електронні засоби поширення інформації (broadcast media/electronic media) — телебачення, радіо тощо; засоби зовнішньої реклами (out-of-home media) — напр. рекламний щит, плакат; засоби прямої поштової реклами (direct-mail media) — каталоги та інші друковані матеріали, що розсилаються поштою на підставі списків, які закуповують рекламодавці═════════■═════════advertising media засоби реклами • засоби поширення реклами; advertising-subsidized media засоби поширення реклами, субсидовані за рахунок реклами; advertising-supported media засоби поширення інформації, які користуються підтримкою реклами; audience-supported media засоби інформації, які фінансуються за рахунок аудиторії; basic media основні засоби реклами; broadcast media засоби теле-, радіомовлення • засоби мовленнєвої реклами; consumer(-interest) media засоби реклами, розраховані на широкого споживача; costly media дорогі засоби реклами; direct media засоби прямої реклами; direct-mail media засоби прямої поштової реклами; display media ілюстративно-зображальні засоби реклами • аудіовізуальні засоби реклами; electronic media електронні засоби поширення інформації; ethnic media засоби реклами, розраховані на охоплення етнічних груп • засоби реклами етнічної спрямованості; indirect media засоби знеособленого рекламного виходу; industrial media засоби реклами, орієнтовані на сферу промисловості; international media міжнародні засоби поширення реклами; local media місцеві засоби реклами; marketing media засоби поширення маркетингової інформації; measured media засоби реклами, охоплені статистичним обліком; national media загальнонаціональні засоби реклами; out-of-home media засоби зовнішньої реклами; passive media засоби реклами пасивного сприймання; primary media основні засоби реклами; print media засоби друкованої реклами; published media засоби друкованої реклами; recruitment media засоби реклами працевлаштування; selective media добірні засоби реклами • засоби реклами вибіркового впливу; space-organized media засоби реклами, орієнтовані на використання простору площі; specialized media спеціалізовані засоби реклами; supporting media допоміжні засоби реклами; time-organized media засоби реклами, організовані за часовим принципом; visual media візуальні засоби реклами; wall media засоби настінної реклами═════════□═════════media analysis аналіз рекламної діяльності; media buy купівля місця і часу в засобах реклами; media buyer рекламний агент • спеціаліст із засобів поширення реклами; media buying купівля послуг засобів поширення реклами; media centre центр реклами; media class категорія засобів реклами; media combination комбінування різних засобів реклами; media consumption користування засобами реклами; media coverage зона впливу, яка покрита засобами реклами; media department відділ засобів реклами; media director директор відділу засобів поширення реклами; media insertion schedule розклад рекламних оголошень; media investment асигнування на засоби реклами; media market ринкова зона, яка охоплена засобами реклами; media mix комбінування засобів реклами; media objective формування мети поширення реклами; media plan план користування засобами реклами; media planner укладач плану користування засобами реклами; media planning планування користування засобами реклами; media reach охоплення засобом реклами; media research дослідження засобів реклами; media survey обстеження охоплення засобами реклами; media vehicle розповсюджувач засобів реклами; to carry out media analysis виконувати/виконати аналіз рекламної діяльності; to carry out media planning виконувати/виконати план користування засобами реклами -
8 media
[̈ɪˈmedɪə]local media местные средства массовой информации mass media средства массовой информации medium: through (или by) the media of... через посредство..; mass media (of communication) средства массовой информации (печать, радио, телевидение, кино, реклама) media pl от medium media (pl ae) фон. звонкий согласный media анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосуда media средства массовой информации media средства рекламы print media печатные средства массовой информации -
9 media
I ['miːdɪə] сущ.( the media)а) употр. с гл. в ед. и мн.; = mass media СМИ, средства массовой информацииThe media are engaging in sensationalism. — СМИ заняты погоней за сенсациями.
The media was not interested: the New York Times gave it two paragraphs. — Средства массовой информации не проявили интереса: "Нью-Йорк таймс" уделила этому два абзаца.
б) употр. с гл. во мн. представители СМИ; репортёры, журналистыII ['miːdɪə] сущ.; мн. mediaeThe media were present in large numbers. — Журналисты присутствовали в большом количестве.
1) лингв. звонкий согласныйSyn:sonant 1.2) анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосудаIII ['miːdɪə] мн. от medium -
10 local de contrôle antidopage
Local où se déroulent les contrôles antidopage, qui est mis à disposition par l'équipe recevante.► Le local de contrôle antidopage doit être situé à proximité des vestiaires des joueurs et ne pas être accessible au public et aux médias.
Room provided by the home team, where doping controls take place.► The doping control station must be near the players' dressing rooms and inaccessible to the public and the media.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > local de contrôle antidopage
-
11 local newspaper
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > local newspaper
-
12 local press
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > local press
-
13 local number portability
мобильность локального номера
(МСЭ-Т J.165).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость местного номера
Позволяет пользователю сохранить один и тот же номер при коммутации от одного провайдера местной службы к другому (МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость местных номеров
Возможность сохранить тот же телефонный номер при смене провайдера услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local number portability
-
14 media transportation system
транспортная система для СМИ
Данная система предназначена для безаварийной и оперативной доставки всех представителей СМИ до аэропорта и ГМЦ, к местам проживания и спортивным сооружениям и обратно. Планирование вопросов транспортного обслуживания применительно к СМИ осуществляется единой командой, включающей в себя представителей Оргкомитета «Сочи-2014», Министерства транспорта РФ и местных транспортных организаций и служб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media transportation system
It is designed to provide trouble-free, speedy travel for all media, whether traveling to or from the airport, the MMC, the media accommodations, and the venues. Planning for all media transportation is done by an integrated team from Sochi-2014, the RF Ministry of Transport, and the local transport agencies and companies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media transportation system
-
15 local exchange
городская телефонная станция
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
местная АТС
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
местная станция
Сельская или городская телефонная станция, к которой подключаются абонентские линии телефонной сети. См. central ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
34. Городская телефонная станция
Local exchange
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local exchange
-
16 local line
местная абонентская линия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телевизионная соединительная линия
Линия для передачи телевизионных, звуковых и служебных сигналов между аппаратными или передвижными телевизионными станциями в пределах одного города.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local line
-
17 media
̈ɪˈmedɪə сущ.
1) фон. звонкий согласный
2) анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосуда (фонетика) звонкий согласный (анатомия) средняя оболочка стенки кровеносного сосуда pl от medium средства массовой информации (пресса, радио, телевидение и т. п.) - I heard it on the * я об этом слышал по радио или телевидению - the * were waiting for him at the airport в аэропорту его встречали журналисты и фотокорреспонденты - new words introduced by the * новые слова, введенные в употребление средствами массовой информации local ~ местные средства массовой информации mass ~ средства массовой информации medium: through( или by) the ~ of... через посредство..;
mass media( of communication) средства массовой информации (печать, радио, телевидение, кино, реклама) media pl от medium ~ (pl ae) фон. звонкий согласный ~ анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосуда ~ средства массовой информации ~ средства рекламы print ~ печатные средства массовой информации -
18 local mode
автономный режим
(См. off-line mode).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
местный режим
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local mode
-
19 local variable
локальная переменная
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
местная переменная
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local variable
-
20 local service
локальная услуга
Услуги, которые предоставляются сетью абоненту, находящемуся в роуминге, но которые не являются услугами местного провайдера. Та же самая услуга может быть предоставлена сетью в виде локальной услуги и для входящих роумеров, и в качестве услуг местной связи для абонентов данной сети. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
местная служба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local service
См. также в других словарях:
Local Media TV — Nombre público Local Media TV Tipo de canal DVB T Programación Generalista País España … Wikipedia Español
local media — /ˌləυk(ə)l mi:diə/ plural noun newspapers and radio and TV stations in a small area of the country … Marketing dictionary in english
Dow Jones Local Media Group — Rechtsform Inc. Gründung 1936 Sitz Middletown Leitung John N. Wilcox (CEO), Patrick J. Purcell (Executive Chairman) Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Dow Jones Local Media Group — Dow Jones Local Media Group, Inc. Type Subsidiary Founded November 1936 Headquarters Middletown, New York United States Products Daily and weekly newspapers Employees 1,500 … Wikipedia
Local search (Internet) — Local search is the use of specialized Internet search engines that allow users to submit geographically constrained searches against a structured database of local business listings. Typical local search queries include not only information… … Wikipedia
Media of Macau — Media in Macau are available to the public in the forms of: television and radio, newspapers, magazines and the Internet. They serve the local community by providing necessary information and entertainment. Macau s media market is rather small.… … Wikipedia
Media imperialism — is a theory based upon an over concentration of mass media from larger nations as a significant variable in negatively affecting smaller nations, in which the national identity of smaller nations is lessened or lost due to media homogeneity… … Wikipedia
Media Curation — is the emerging trend toward integrating and pondering media content using a mix of machine and human resources. The practice includes Aggregation (gathering) and Curation (sorting, categorizing, art directing, and presenting) such that material… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Media in Cardiff — As the capital of Wales, media in Cardiff plays a large role in the city and nationwide. Cardiff is the largest media sector in the United Kingdom outside of London and it is produced mainly in English and Welsh.[1] Employment in the sector has… … Wikipedia
Media development — Many organizations engage in efforts to help the development of free and independent media in countries around the world. These efforts can take many forms, from funding the establishment of an entirely new media outlet to assisting an existing… … Wikipedia